在交通事故中，车主可能因以下过错承担责任：
车主未核实驾驶人是否具备合法驾驶资格，如驾驶证是否有效、是否过期等。
车主知道或应当知道机动车存在缺陷，且该缺陷是导致交通事故发生的原因之一，但未告知驾驶人。
车主未向驾驶人充分说明驾驶该机动车应注意的事项，如车辆性能、驾驶技巧、安全操作等。
车主明知驾驶人无驾驶资格或未取得相应驾驶资格，仍允许其驾驶车辆。
车主明知驾驶人存在上述情况，仍允许其驾驶车辆。
车主明知他人无驾驶资格或未经允许驾驶其机动车，未采取措施阻止或未妥善保管车辆，导致交通事故发生。
在租赁或借用机动车的情况下，车主作为机动车所有人或管理人，对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。
如果车辆司机在执行车主的职务过程中发生交通事故，车主可能需要承担相应的责任。
合法占有人经车主同意将车辆移交给第三人，若第三人发生交通事故，车主和第三人可能共同承担责任。
车主在交通事故中的责任取决于其是否存在上述过错行为，以及过错行为的严重程度。根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条和第一千二百一十二条的规定，车主在有过错的情况下，应当承担相应的赔偿责任。
建议：
车主在租赁或借用机动车时，应严格审查驾驶人的驾驶资格，确保车辆安全性能良好，并充分告知驾驶人驾驶注意事项，以避免类似事故的发生。
